Cover

Coetzee on Multilangualism

Psychologists often cite writers and poets to illustrate their own arguments, thoughts, or comments. I’ll take the opportunity to imitate them. And who could provide me with better material than a poet or writer who is multilingual himself? Often, as a reader we do not know if the author whose work we are reading is…

Before their first words

“Why should I take another cake when I already know how it tastes?” – one mother living in Belgium told me her mother-in-law had asked her. She must have found this argument surprising to remember it so clearly. Of course, you could also ask why we shouldn’t have the same cake twice, because we already…